Hüseyin Paşa Bedesteni/ Zincirli Bedesten/ Eski Et Hali ve Adliye


Yaptıran:
Darendeli Hüseyin Paşa

Yılı: 1718

Yeri: Gaziantep Şahinbey İlçesi, Şekeroğlu Mahallesi, Eski Saray Caddesi ile Hamdi Kutlar Caddesi arasında, Alaüddevle Camii’nin doğusunda.

Türü: Bedesten

Eser hakkında bilgi: Hüseyin Paşa Bedesteni, Zincirli Bedesten olarak da bilinmektedir. Bedestene beş kapı açılmaktadır. Halkın daha ziyade Zincirli Bedesten dediği Hüseyin Paşa Bedesteni’nde her iki taraftaki dükkân sayısı 66’dır. Zincirli Bedesten’de, Birinci Dünya Savaşı’na kadar Antep dokumaları satılmaktaydı. Eser tek kat iken, üstüne Belediye tarafından 19. yüzyıl sonlarında ikinci bir kat yapılmıştır. Bir ara adliye dairesi olarak kullanılan bu ikinci kat, parlamento seçimlerini takip eden günlerde, 25 Kasım 1957 tarihinde, çıkan bir yangınla harap olmuştur (Çam, 2006: 78).

Durumu: Bir ara et ve sebze hali olarak kullanılmıştır. Şu anda turistik çarşı olarak hizmet vermektedir.

Kitabe şairi: Kusûrî

Şiirin vezni: Fâ’ilâtün/Fâ’ilâtün/Fâ’ilâtün/Fâ’ilâtün

Kitabe metni: Şimdi mevcut olmayan güney kapısı üzerindeki  kitabeyi  Şakir  Sabri  Yener  şu  şekilde okumuştur:

 

Ede bu çarşuyu Hak mahfuz bay u müşteri mem- nûn

Der Kusûrî kemâl târîhin .- vaktine merhûn 1130 (1718)

 

Nesre çeviri: Bu çarşıyı Allah korusun, satıcısı da alıcısı da memnun olsun. Kusûrî tamamlanmasına tarih söyledi: … iş yerine rehinedir.

Kitabe notları: Kitabe şimdilerde yoktur. İkinci mısrada okunmayan yer olduğu için tarihlendirmede sıkıntı yaşanmaktadır.

Kaynaklar: Çam, 2006: 78; Güzelbey, 1984: 97; Yener,

1958:54; Envanter, 2005: 89; Yakar, 2013: 83.

 

Gaziantep, 1919
Gaziantep, 1919, Zincirli Bedesten önü

 

Hindistan'lı muhafızlar Halep Kışlası'nda. ... ele geçirilen bir Alman arabasında. Antep'teki eski kale.
Hindistan’lı muhafızlar Halep Kışlası’nda.
… ele geçirilen bir Alman arabasında.
Antep’teki eski kale.
Gaziantep, 1919
Gaziantep, 1919
Gaziantep, 1919
Gaziantep, 1919

25 Kasım 1957'de milletvekili seçim sayımlarının yapıldığı sırada yakılmış. Daha sonra üst katı tamamen yıkılıp iptal olmuş. Daha sonra da uzun yıllar et hali olarak kullanılmıştır.25 Kasım 1957’de milletvekili seçim sayımlarının yapıldığı sırada yakılmış. Daha sonra üst katı tamamen yıkılıp iptal olmuş. Daha sonra da uzun yıllar et hali olarak kullanılmıştır

11209378_953645551334513_193101519334635124_n1517514_861568633875539_8692670780492188729_n1383859_861568663875536_5004017610162560240_n1504002_861568693875533_5215841034701372797_n

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir