İlerleyici Benzeşme Bir sözcükte yan yana bulunan iki ünsüzden, birinci ünsüzün ikinci ünsüzü kendisine benzetmesidir. Batı grubu ağızlarının genel özelliği olan ilerleyici benzeşme, gerileyici benzeşmeden daha yaygındır. Bölge ağzında şu örneklerine rastlanmıştır: -nd-> -nn- Benzeşmesi genni “kendi” , gennini “kendini, ikinni “ikindi”, şinnik “şimdi” , genniñ “kendinin” .n ünsüzü ile biten isimler ile zamir n’si […]
Kategori Arşivleri: Genel
21
May
May
Yerin haa ! Güneş gediy meneş gediy haa !Balcan biber,kabak,acir oyuldu Balcanın börkünü dildin kuruttun, mıcırık aşına hazır Bulgur, simit, nohut maş, loolaz tamam. Topaç edildi hasır sepete kondu bardak altına asıldı. Nişe edildi, şaare döküldü, Biber bekmezi, temetos bekmezi küpe basıldı. Şire edildii, bastık serildi, muska sarıldı Eşgili acirnen bibernen küpe basıldı. Yunlar çarpıldı […]
21
May
May
Baba,oğluna yeen öökelenmiş, hanek sayıy:Beni g..ünnenmi dinleyn hıı ?Bir daha da dersem dilim lal olsun.Ben senin eyiliğin için sööleym, lan Dayısı kılıklı.Diyen gettiii.Şu kekici baa ver.Sana da heç yaranamadım. Ne desek g…mleniyn, zambırlanııyn, küsüyn.Acı ağam aaşama mecimeklimi gönderme.Gabahat bende ki seni adam yerine goyduğum için.Bi daha da demem de bişey istemem de.Yerriii..!!!
21
May
May
ALAMAŞA desem o ne diyor,ataş desem olmaz, çalı çırpıydan yakılan açık havada ateş desem, çok uzun ve manasız. Ben bu kadar fakirleşmiş dilden şikayetçiyim. Aha bu çocuk oyunuyla belki anlaşılır. Alamaşa yakdık, seyrine bakdık.Alamaşa alamaşa, sen bin yaşa,Seni yahak da hep biznen yaşa..
21
May
May
Gaziantep’te 1963 te Radyo imal edilmiş.Metel Marka radyoların üreticisi Mehmet Tütüncüler ve Hüseyin Demriel. (Metel Hösüyn)
Ne olursa YAALLAAA denir. ( Olur mu yahu,daha neler,olmaz ki ama,o da ne ) -Bir arkadaşın, akşam, kavun peynir ekmek yedim, gene de rahatsız oldum deyip, ardından da iki çarşı ekmeği, iki ev ekmeği, bi kilo pendir. üç kavun yemişim derse ;Uzuunca bir YAALLAAA çektikten sonra la yoorum sen ahmedin öküzü olmuşsun denir. -Avradınız; böön kız evine gettim hele […]
21
May
May
Şire zamanında şire hanekleşmeleri. -Kaç tiyek bağın var? -Kaç yük üzümün geliy? – Üzümün cinsi ney? – Sergi mi yapıcın? Şire mi yapıcın? -Dışardan kaç çüt ceviz, kaç kilo fıstık alıcın? – Bes sucuk mu yapıcın? – Hepsini begmez mi yapıcın? Şirin tarhana yapmeycın mı? -Eve mi yapıcın ,satmıya da yapıcın mı ? -Bi kilo iri […]
21
May
May
Tandırda hakiye dinlemesi gözel olurdu ve şöyle başlardı :Hakiye ,hakiye hangilgoz.İki sıçan biri boz.Bindim bozun üstüneGettim Halep yolunaHalep yolu daşlıcaVurdum keçinin kıçınaKeçi dediHakimeBen dedimS..ime Buradaki müstehcenlik benden değil, girişin doğrusu böyle. Büyüklerimize sorun isterseniz…
20
May
May
Dualarımız: • Ağ sahallı dede olasın • Allah ağ baht vere • Allah ağ(ak) gapılar aça • Allah ambarina buuda yagdira • Allah başaca sevindire (Allah mutluluk versin) • Allah Başaca sevindire • Allah başaça sevindire •Allah başını bozmaya (Allah sonuna kadar mutluluk versin) • Allah cahilden garşılaştırmaya • Allah çirkinler bahtı vere • Allah […]
20
May
May
Gözel haneklerimizden Deveden düşmüş, hop hopuyu elden bırakmıyor. Eski önemli durumunu kaybettiği halde, gene o çalımdan ve o gidişten vazgeçmiyor.(Hop hopu: deve sernerinin önündeki ağaç ki binenler için tutmaya ve yük için kendirleri sarmaya yarar)