Gözel haneklerimizden seçmeler: – Aba altından değnek göstermek : Üstü kapalı sözlerle korku vermek, karşısındakine büyük bir zarar vereceğini dolayısıyla anlatmak. – Abaza kağıt şeşhane möhür : Güzel kağıt üzerinde gösterişli mühür. (Abaza : Kafkasyada yaşıyan bir kavimdir. Beyaz tenli ve yakışıklı olurlar. Abaza kağıt, parlak güzel kağıt demek olacaktır. – Acık Bucuk : Fena, […]
Kategori Arşivleri: Sözlük
23
May
May
Antepli ne çalar : Aba GÜLEŞİNDE rakibine DÖŞ çalar. Anası uşaklarının “HAMPASINI ” çalar” Arkadaşlan hamama gidince ,birbirilerinin YAANINI çalar. Arvatları iş tutarken ETEĞİNİ BELİNE çalar. Arvatları UŞAANI SIRTINA çalar. Avrat olmayan avradın KÜFTESİ SASI çalar.. Baharda taze Antep pendiriyle irmik HAVLASI çalar. Canı sıkılınca keyiflenmek için LAKLAHI ŞAKŞAHI çalar. CARIS ETMEK için DÜDEE KOR […]
23
May
May
Gözel hanek Yağlı g.te kuyruk asma.! Zaten adam zengin varlıklı, sen ona yaramışlık etmek için daha ondan yana çıkma da garip gurebayı kayır.
23
May
May
Antepli ne basar ? Ağlamaklı olur ; hulk basar Nevse olur,bünye zayıflar ; al basar Mahıdali küfteyi,kırmızı bibere basar Ramazandan evvel ; him basar Düğünde çeyizde ; zılgıt basar Baharda ;Kışlık pendir basar. Kış ağzı ; eşgili basar. Kışlık ; yaprak basar Dangalak olur ; Humara para basar Düğünde çeyizde ; Yah basar Tepsiye künefe […]
23
May
May
Bii başıma daş Evim başıma yıhıldı Hayvah
22
May
May
Bööön arifeee Sabah şerifeee Öbür gün bayram Bayır,bayır yan. Kim nee biliir bayramı Hort,hort içeer ayranı. Gaziantep’te bayramdan 2 gün evvelki güne arife,1 gün evvelki güne şerife denir.Yani bize göre bugün arife ,yarın şerife günü.Bu tekerlemeyi de çocuklar bayram sevinci ile sokaklarda birikir,bağıra,bağıra söyler gezerdik.
Atlı konağa sığılırmış, itli konağa sığılmazmış. (Harbi, dobra insanların olduğu yerde geçinilir gidilir ama dedikodulu, yağcıların olduğu yerde durulmaz.)
22
May
May
Tay, taydaş, taykeş. Tay: Biri birine şekil, ağırlık, hacım olarak denk olanın her biri . Taydaş : Biri birine denk ,uygun olan.( Sen benim taydaşım değilsin. Yani ya büyük ya küçük ya da kuvvet olarak eşleşemeyiz.) Taykeş : Tekleri birbirine uymayan, benzemeyen, tek kalan (ayakkabı, eldiven, öküz vb. çiftler için) .Evden aceleyle çıkarken kondurayı taykeş […]
22
May
May
Bi batman ekmeenen,iki iti ayıramaz. Bir batman ekmek ile iki iti ayartamaz. ( Yani sen onun kılığına kıyafetine bakma, beceriksizin biri, iş beceremez.)
22
May
May
Bayramdan sonra gelen kınayı g.tüne yak. ——— Manası: Lazım olduğu vakit istediğim yardımı yapmadın. Gereği kalmadıktan sonra yapmaya yelteniyorsun. İstemiyorum. Ömer Asım Aksoy Gaziantep Ağzı 2.Cilt s 48