Teeti teeti. Amanın da bu oğlan da minmin duruymuş. Afferim de oğluma teeti teeti. Antep’te yeni yürümeye başlayacak bebeklere söylenir. Teti: Yavaş yavaş yürüme, dikkatli yürüme demek. Bir yere yaklaşırken temkinli ve yavaş yürümedir. Misal “teti teti get haa” yavaş ve dikkatli git demektir. Minmin: Buna “taytay” denir dışarılarda. Ayakta durmak, durmaya çalışmak, hazır olda beklemek. […]
Kategori Arşivleri: Sözlük
Bu kadar özgün bir kültürün duaları da pek tabi özgün olacak. Antep ağzı konuşan birinden bolca duyabileceğiniz dualardan bazıları şöyle: Ağ sahallı dede olasın Allah ağ baht vere Allah ağ(ak) gapılar aça Allah ambarina buuda yagdira Allah başaca sevindire (Allah mutluluk versin) Allah başını bozmaya (Allah sonuna kadar mutluluk versin) Allah cahilden garşılaştırmaya Allah çirkinler […]
Şimdi adı kasiyer oldu niyeyse. Galle 2 ayrı anlamda kullanılır. 1. Kasa yani para toplanan yer. Bugün galle nasıl? denirse Hasılat, satış, ciro ne alemde? demek anlamına gelir. Kıza bakmaya gedildiğinde: -Oğlunuz ne iş dutuy anam? -Ekmecide galledarlık ediy, diyebilirsiniz. 2. Futbolda kaleye de galle deriz. Kaleciye de galleci denir. İnce fark: Kasada oturana galledar, […]
Sonuna -geç, – gaç ekleyerek ürettiğimiz isimler. Sallangaç Evirgeç Eringeç Süzgeç Utangaç Tıkaç Kıskaç Değerli dil bilimci Hakan Saritiken ‘in katkılarıyla
İsimlerin sonuna -celik, -calık getirerek alet ve araç ismi meydana getiririz. 1-Kapıcalık: Kışın oda kapısına geçici olarak geçirilen cam kapı,rüzgarlık. 2-Ayakcalık: Manivelanın haraket etmesi veya dönmesi için ayakla basılacak şey 3- Körgecelik:Gölge yapsın diye kullanılan örtü,çatı,asma vs. 4-Parmakcalık: Parmaklık,korkuluk,belbet 5- Üstecelik: Üste giymeye mahsus elbise,manto,palto,çarşaf. 6-Görümcelik: Gelinin yüzüne ilk defa görme şerefine verilen güveyi tarafından […]