Gözel hanek; Anasının çıktığı dala kızı sallangaç kurar.. (Yani kız anasından gördüğünü ve hatta bir fazlasını yapar.)
22
May
May
Kabaklamayı yiyen gerdeğe girsin… (İşin faydasını kim gördüyse sıkıntıya da o katlansın.) ————————————————————————– Resim : 1941 Zeki Ocak Düğünü .Ocak, Uras, Say aileleri . Ülker Barlas Beşe albümünden
22
May
May
Ötee gün, yavrım, kak aaşam oluy bi yimek pişir dedim de ,ne duydu, ne de kakdı. Ocaklaa girdim zıldır zıldır, yağlı yüzlü bi mecimekli aş bişirdim. Ekmee suleyken geldi. -“Anaa dedi niye benim kazanımda bişiriyn de senin gazanında bişirmeyn,ben onu bobam evimden getirdiydim” dedi. Heytibim kesildi,-“Allah gazanın kapaksız kala eymi” dedim bes. Dilençiye gap, saça […]
22
May
May
Ne olursa küşümlenilir ? -Karnın açtır, yabancı bir yere girdin. Tam yemeğe oturuyorlar: gel buyur denince ; küşümlenilir. -Hanım, bana bir bardak su ver derken ; küşümlenilir. -“Aşağı gidiyorsan ,beni de alırmısın arabana” derken ; küşümlenilir. -“Ben seni yeen seviym amma söyliyemeym” derken ; küşümlenilir. -“Lan ağam üç kelle anlattın amma annameyn mı ?” ,derken […]
22
May
May
Bacım neyin var ? “Başım fıllanıy. Belim bıhınım dutmey. Dilim ağzımda dönmey. Döşüme biri oturuk belleym. Guluncum kakmey. Gövdem gırım, gırım,gırılıy. Gassıklarım balhıy. Kafamın içinde gazocağ gayney. Kaleyçı körüğü kimi keh, keh kehileym. Maadem vıkrey, vıhır vıhır kayney Pöçümün üstüne oturameym. Nefesimi aşşadan alıp, yoharıdan veremeym. Yüreem düşüy. Yaanım zonkley. Tar kimi şişiym. Zongur zongur […]
22
May
May
tandır başı hakiyeleri UZUN DUVAR Evvel zaman içinde, Halbur saman içinde, deve tellallık ediyken, eşşek hamballık ediyken , kara keçiler berberde, tombul kuzular çimende otluyken, o yalan bu yalan deveyi yuttu bi yılan, pire üstüne binipte deveyi kucağına alan, bu söylediklerimin hepisi yalan. Uzunca uzunca bi tene duvar varmış. Duvar deyipte geçmeyek, Tatlı sular duruyken, […]
22
May
May
Be anam, biz nazardan gorharık. Uşaamızın omuzuna bi nazarlık daharık. Kele biyakleyn uşak uyhudan kagdı, onun gucaandan onun gucana güldü yaldı. Herkeş bi hanek dedi. Sevenin nazarı herkeşden yeen deyer. Kele şebinen bi it boncoo sizin yaneezda şikara geçik. Barilem bi çimdik üzelliknen bi çimdik duz getiriym de iki ataşa atak. Zaatılam ben sizden hıs […]
22
May
May
Aha geldik Tılbaşar’a Avrat gerek,iş beşere Ağ itler 15 ‘ere kara itler 25 ‘ere Sıtara gerek sıtara.
22
May
May
Körken debez ettin… İş zaten zor yürüyordu güya müdahele ettin şimdi daha zor yürür oldu ya da yürümez oldu. Bir şeyi tamir edeyim onarayım derken daha çok bozana denir. Debez : Sallanarak veya aksayarak yürüyen demek.
22
May
May
Kahgeler teze tezee, Yoruldum geze gezee. Ustam benden geveze, ben ustamdan geveze. Yeriiiin. Ördekli kazlı, gelinli, kızlı kahgelerrr. Beyti yağlı kahgeleeerrr. (Evvelden seyyar kahge satıcıları mahalle aralarında böyle seslenerek gezer,kahge satarlardı.)