Kötü bir yemin şekli. SOYHAMDAN ÇIKSIN Soyha: ölünün sırtından çıkan veya ölü asbabına benzetilen elbise. Metrukat, miras, tereke. Örnekler: -Oturakcıdan elbise alma, kimbilir soyhamıdır nedir? -Mendilin bende ise soyhamdan çıksın.
23
May
May
Yazar Arşivleri: admin
23
May
May
Evin hanımı ,herifini şire etmeye iknaya çalışıyor -“Herif bir kilo iri gırmızı iç fıstıg, iki kilo barmag irisi badem, dört beş tane kendisi ince, yıldızı iri malefe innesi al, eyisinden bulursan bir desde de sucuğ deynee (deynek) i almayı unutma. Sov’umuz (kanala çiviii sırık) sırığımız var, tekideyi mengeneyi, maasere gazanını günlük yevmiye ile alırık. Hele […]
23
May
May
Filimin oğlanı Evvelden filime geç kalsan bile yanındakine sorardın: -Filimin oğlanı kim ? ,şu adam. -Filimin siliği kim ? ,şu adam. -Oğlanın arkadaşı kim ? şu. -Oğlanın sevgilisi kim ? Şu kız Tamaamm. Ondan sonra seyret filimi. Oğlan iyidir, oğlanın arkadaşı ona yardımcıdır. Silik, kötü adamdır, o hiç iyi olamaz, hep oğlanı yenmeye, alt etmeye […]
23
May
May
Darakmak Sıkılmak, bunalmak, zor durumda kalmak • Paraya yeen darakdım,5 bin gerek • Kıza misafir gelecekmiş yeen darakmış, yardıma gediym, aacı gediym de yimeeni filan bişiriym. • Ağa hela nerde var yahında ? söölemesi ayip yeen darakdım.
23
May
May
Bee anam, biz nazardan gorharık. Uşaamızın omuzuna bi nazarlık d’aharık. Kele biyakleyn uşak uyhudan kakdı, onug gucaandan onug gucaana güldü yaldı. Herkeş bi hanek dedi. Sevenin nazarı herkeşden yeen değer. Şu daani şebinen, bi it boncoo sizin yaneezda şikara geçik. Bari gediym, bi çimdik üzelliknen bi çimdik duz getiriym de iki ataşa atak. Zatılam ben […]
23
May
May
Gözel hanek: Sokma akıl kırk adım.! (Kafası almayan, dik kafalı veya anlamak istemeyen birisine ne kadar tavsiyede bulunursan veya akıl verirsen, almaz, dinlemez, lafın yer tutmaz bir müddet sonra kendi bildiğini yapar. Sen boşuna çeneni yorduğunla kalırsın.)
23
May
May
“Her it o.surduça bir yalan söyler” Çok yalan söyleyen birine ince bir gönderme, ” Sen onun sözüne ne inanıyn, her it osurdukça bir yalan söyler.”
23
May
May
“Huva”Sözlük anlamı: Bir iş yaptırmak için verilen armağan, rüşvet. 1-Ne lan paramı huva mı çekiyn.? 2-Huva lan vermeym güllelerini ! 3-Ağam versene şu süllümümüzü huva mı yidin ? 4-O işe birez huva vermelisin.
23
May
May
Gözel hanek: “Kuş kuşun yüzüne ötermiş.” Aynı dili aynı frekansla konuşabilenler ,konuşup anlaşabilirler. Değilse biri birlerine muhabbet yerine rahatsızlık verirler.
23
May
May
Gözel hanek: “Ört Kara Keçi g.tünü.G.t bizim g.tümüz.” (Bir ayıp var ama ,ayıp bizden, bizim aileden, sesimizi çıkaramayız, sırrımızı veremeyiz, kimseye de bir şey diyemeyiz )