Kemtik
Burnu kısa ya da eksik olanlara denirdi. Meğer kelime Kırgızca kökenli imiş. kemtik: noksan Kırgızca – Türkçe / Türkçe – Kırgızca Sözlük – Burul Sağınbayeva (KEMTİK):
1. Eksik olan, tam olmayan yeri var, yetmeyen, eksik. Ookattan, kiyim – keçeden kemtik bolgudy emespiz = Mal-mülkten, giysiden eksik olacak hâlde değiliz. («Ala-Too»).
2. Eksik olan yeri var, düz değil bütün değil. Traktorgo burma, Kemtigine kurama = Taraktöre vida eksiğini kurmalı. (Osmonov).
3. Kusur, ayıp, istendiği gibi olmayan yeri var.
Kemtigi cok kebinde = Sözünün kusuru yok. («Manas»).
Emgektin uşuga okşoş suluusunan, Sın tagıp kanday adam kemtik tabar = Bu kadar güzel emekten kusur bir insan nasıl bulabilir. (Tunusbekov).
kepke kemtik, sözdö söltük kıluu – pek çok utandırmak, rezil etmek mahvetmek. Bizidi kepke kemtik, sözdö söltük kılıp otugan Kökönün amalın özübüçö tababız = Bizi rezil eden tün’ün işini kendimiz bitiririz. (Cantöşev).
Kırgızca-Türkçe Sözlük (K. K. Yudahin’in Kırgızca Sözlüğünden Tercüme)
