Kategori Arşivleri: Atasözü

Güzel ve İğneli haneklerimizden: O…ma,s..ma Abdulah Ağa hıyar dikiy. ( Bir iş yaparken yaptığı işten çok etrafına hava atan,yardım isteyen, -“Tutun haa”, -“Şunu getirin,şunu götürün”, -“sessiz olun”filan diye talimatlar veren yaptığını çok önemli göstermeye çalışanları eleştirmek için söylenir.)

Gözel hanek; Değirmenden gelenden “paaç” umulur. Yani gittiğin yerden eli boş gelme, ufak da olsa bir hediye getir. Eli boş gelene ya da boş gidene ne güzel bir dokundurma.! Paaç ,değirmende bekleyenlere ortalık unundan yapılan ekmekmiş. deneme bonusu veren siteler

Gözel Hanek; Bee! Anam avrad da,”Kuzucuklarnan kırhılıy”. Sürüye kırkımcı geldiğinde kuzular ayrı, koyunlar ayrı kırkılırmış. Kart koyun “Beni kuzu bellesinler” diye çaktırmadan kuzuların arasına karışır, onlarla birlikte kırkılmayı istermiş. Yaşına, başına bakmadan, gençler gibi davranan, giyinenlere söylenen bir gönderme. Ama herhalde güncelliğini yitirdi

Az kullandığımız kelimelerden; GAYME gelinin YAANINI çalarken. GAYME, NATIR, MEZER, NEVSE EMİ, killeğeni, kese, tarak tası, CURUN, balıklı tas, MAŞ PİYBAZI, mahıdalı küfte, pertuhul filan. Gitti MİSGİLİM hamam kültürü. Sauna çıktı alıştık ta şu sıpa işine hala aklım basmadı..

Deermen getmiş,”cak cakısını” mı areyn ? (Değirmen sele gitmiş,sen hala cak cakı derdinde misin?) *Resim 1941 de Londra da Alman bombardımanının ardından, posta kutusundan mektupları toplayan posta görevlisi. *WWII (c.1941) A postman emptying the pillar box the morning after a heavy bombing raid in London.

Gözel hanek: İtin aklı eksiği, paklavadan pay umarmış..!

Gözel hanek: Kara Fahıya yazdırdık. Ambel beter azdırdık. 2 hihayesi var. Birincisi: Oğlanı Hocaya okumaya yolladık.Daha çok azdı,çeled oldu.. İkincisi ve daha doğru olanı: Yaramaz olan çocuğa Hocaya muska yazdırdık eskisinden daha haşarı oldu..

Gözel hanek; Gidişmiyen yerini gidiştirme.! (Olmadık bir meseleyi kurcalayıp, başına iş açma)

Taman ! Maymuncuk gibi hanek. (aman) Karşıdan gelir de eli develi (hele) Gümüş kemer bağlamış gözü sürmeli (aman) Sen gelin olalı burnun havalı (taman) Sen kız idin de seni seven ben oldum.

Dedem derdi ki; Haksızdan hak arayacağına, git üç beş kuruş para kazanmaya bak..